Президент Трамп на борту самолета Air Force One по пути на объединенную базу Эндрюс (видео от 29 марта 2026 г.)

Дональд Трамп заявил, что американские удары уничтожили иранский флот, военно-воздушные силы и ключевые ракетные системы, что привело к краху режима. Он сказал, что Вашингтон теперь имеет дело с «новой группой» лидеров, готовых к переговорам, и даже отправляющих нефть в знак подчинения. Сделка может быть близка, но Трамп предупредил: применение силы по-прежнему остается в силе.

читаемая стенограмма:

Президент Трамп:

Всем привет.

Сегодня у нас состоялись очень хорошие переговоры с Ираном. Мы получаем многое из того, что они должны были нам дать давным-давно. Посмотрим, как все сложится, но дела идут очень хорошо.

Сегодня мы уничтожили множество дополнительных целей — это был важный день. Их флот уничтожен, их военно-воздушные силы уничтожены, и большая часть их возможностей ликвидирована.

В то же время мы ведем переговоры — как напрямую, так и косвенно. У нас есть посланники, но мы также ведем прямые переговоры.

Иран недавно согласился отправить партии нефти — сначала 10 крупных партий, а теперь еще 20. Начиная с завтрашнего дня, они будут проходить через Ормузский пролив. Я расцениваю это как знак уважения.

Мы очень хорошо ведем переговоры, но с Ираном никогда не знаешь наверняка. Мы ведем переговоры, и иногда нам все равно приходится прибегать к военным действиям.

Я расторг ядерную сделку с Ираном, заключенную при президенте Обаме, — одну из худших сделок, которые мы когда-либо заключали. В противном случае у Ирана уже было бы ядерное оружие. Мы действовали решительно в отношении бомбардировщиков B-2 и остановили эту программу.

Сейчас мы можем заключить сделку — я думаю, что, скорее всего, так и будет, — но также возможно, что и не заключим.

О «смене режима» в Иране

По сути, мы наблюдаем смену режима.

Первоначальное руководство — ушло.
Вторая группа — в основном ушла.
Теперь мы имеем дело с третьей группой — совершенно другими людьми, и они кажутся гораздо более рассудительными.

Таким образом, хотя смена режима не была целью, мы фактически ее добились.

О проекте бального зала Белого дома

Я также хочу показать кое-что важное.

На протяжении более 150 лет президенты мечтали построить в Белом доме полноценный бальный зал. В настоящее время у нас нет достаточного пространства для приема крупнейших мировых лидеров.

Мы строим новый бальный зал — такой же высоты, как Белый дом, и с архитектурным оформлением, соответствующим ему. Это будет один из лучших бальных залов в мире.

В него войдут:

• Пуленепробиваемое стекло
• Кровля, защищенная от дронов
• Инфраструктура безопасности

И что немаловажно: деньги налогоплательщиков не используются. Проект полностью финансируется мной и частными спонсорами.

Военные также строят под ним охраняемый комплекс.

Мы опережаем график и укладываемся в бюджет.

Военная ситуация

Мы опережаем все ожидания на несколько недель.

Если бы вы всего несколько дней назад сказали, что мы это сделаем:

• ликвидировать их флот
• уничтожить их военно-воздушные силы
• вывести из строя большинство ракетных систем

— Никто бы в это не поверил.

Ракетные обстрелы по-прежнему происходят, но их число значительно сократилось.

В ходе переговоров

Мы представили Ирану план из 15 пунктов.

Они согласились с большей частью условий — и даже отправили партии нефти в качестве жеста доброй воли. Переговоры, как прямые, так и косвенные, продолжаются.

Политика США — Сенат и демократы

Сенат должен прекратить обструкцию и провести голосование.

Республиканцы сильны, но демократы ведут себя безответственно. Нам необходимо:

• обеспечить безопасность границы
• убрать преступников
• обеспечение правопорядка

В настоящее время у нас закрыта граница, и мы депортируем лиц, совершивших насильственные преступления.

О мерах по обеспечению соблюдения иммиграционного законодательства (ICE)

ICE играет важнейшую роль.

Они есть:

• устранение преступников
• работа с насильственными преступниками
• защита американцев

Мы не можем иметь страну, если позволяем бесконтрольно въезжать опасным лицам.

О выборах

Нам необходимо:

• удостоверение личности избирателя
• подтверждение гражданства
• ограничения на голосование по почте

Голосование по почте по своей природе ненадежно, за исключением особых случаев (военнослужащие, больные, инвалиды, путешественники).

Это поддерживает большинство избирателей.

О Кубе

Куба находится в упадке и, вероятно, скоро рухнет.

Мы окажем помощь — особенно кубинским американцам, чьи семьи пострадали при режиме Кастро.

Разрешить поставки нефти на Кубу (даже из России) допустимо — людям нужна энергия для выживания.

На Ближнем Востоке

Страны Персидского залива (Саудовская Аравия, Катар, ОАЭ, Кувейт, Бахрейн) оказывают решительное сопротивление.

Мы поддерживаем с ними тесную связь.

При необходимости мы можем очень быстро принять меры для установления контроля над ключевыми стратегическими областями.

Закрытие

Иран находится в ослабленном положении.

Они либо:

• отказаться от ядерных амбиций
• или рисковать потерять всё

Мы находимся в сильной позиции, и ситуация складывается в нашу пользу.

Спасибо.

29 марта 2026 г., Air Force One

Источники:   White House official video , Mistown Tribune

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском

НОВИНИ РОСІЙСЬКОМОВНОГО НЬЮ-ЙОРКА МАНХЕТТЕН БРУКЛИН КВІНС СТАТЕН АЙЛЕНД БРОНКС НЬЮ-ДЖЕРСІ новини США