21 апреля 2026 года мэр Зоран Кваме Мамдани провел в резиденции Грейси-Мэншн церемонию чествования заслуг мэра, на которой были отмечены девять жителей Нью-Йорка за выдающуюся общественную деятельность. Лауреаты были выбраны путем народного голосования, и каждый из них получил премию в размере 1000 долларов США за вклад в развитие города, чтобы продолжить свою работу в Нью-Йорке.

Основные факты
Мероприятие: Церемония награждения мэра за заслуги
Дата: 21 апреля 2026 г.
Место проведения: Особняк Грейси, Нью-Йорк
Ведущий: Мэр Зоран Кваме Мамдани
Вручаемые награды: Награды за вклад в развитие общества
Размер награды: 1000 долларов США каждому лауреату
Метод отбора: Публичное голосование
Тематика: Общественная деятельность и влияние на гражданскую жизнь Нью-Йорка
Лауреаты: Эрик Рагоне , Бриттани Ливитт , Ангрия Мессам, Эбби Почираджу, Иман Мерген, Муташма Шааф, Аалия Рехман, Нафиса Кадри , Худа Али
Примеры деятельности: Обеспечение питанием людей с хроническими заболеваниями
Примеры деятельности: Скалолазный клуб для темнокожих и афроамериканских девушек
Примеры деятельности: Общественные сады в районах с нехваткой продовольствия ( Ред BRBNews — у нас есть нехватка продовольствия ? )

Вопрос и ответ
: Что объявил мэр Мамдани на церемонии?
Ответ: Он наградил девять жителей Нью-Йорка премиями Service Impact Awards за выдающуюся общественную деятельность во всех пяти районах города.

Вопрос: Где проходила церемония чествования мэра за его службу?
Ответ: Церемония проходила в особняке Грейси в Нью-Йорке.

Вопрос: Как выбирались победители премии Service Impact Award?
Ответ: Лауреаты были выбраны путем общественного голосования.

Вопрос: Что получил каждый лауреат?
Ответ: Каждый лауреат получил признание от города и денежный приз в размере 1000 долларов для поддержки дальнейшей работы на благо общества.

Вопрос: Какие виды работы были отмечены?
Ответ: Город отметил такие усилия, как доставка питательных блюд, создание молодежных программ и обустройство общественных садов в районах, страдающих от нехватки продовольствия.

Вопрос: Почему мэр Мамдани сказал, что награжденные имеют значение?
Ответ: Он сказал, что они представляют собой редкий пример неизменной доброты, посвящая свою повседневную жизнь помощи согражданам из Нью-Йорка.

НЬЮ-ЙОРК — Мэр Зоран Кваме Мамдани чествовал девять жителей Нью-Йорка на церемонии награждения за заслуги перед городом, состоявшейся в резиденции мэра Грейси-Мэншн. На церемонии были отмечены люди, чья работа оказывает ощутимое влияние на жизнь города.

Мероприятие было посвящено чествованию жителей, которые не ограничиваются случайными проявлениями доброты, а посвящают свою повседневную жизнь помощи другим и улучшению своих районов.

В своем выступлении Мамдани подчеркнул уникальный характер Нью-Йорка — города, часто известного своим стремительным темпом жизни и жесткостью, но в то же время отличающегося состраданием и солидарностью. Он сослался на эссе Зади Смит, чтобы проиллюстрировать, как жители Нью-Йорка инстинктивно объединяются в моменты нужды.

Однако мэр подчеркнул, что награжденные представляют собой нечто более глубокое: неизменную приверженность служению обществу. В отличие от спонтанных актов доброты, эти люди создали долгосрочные инициативы, направленные на решение реальных проблем сообщества.

Их работа охватывает широкий круг вопросов, включая проблему нехватки продовольствия, расширение прав и возможностей молодежи и поддержку людей, страдающих хроническими заболеваниями. От организации программ питания до создания молодежных клубов и общественных садов, каждый из получателей внес свой вклад в укрепление социальной структуры города.

Лауреатами премии Service Impact Award 2026 стали:
Эрик Рагон, Бриттани Ливитт, Ангрия Мессам, Эбби Почираджу, Иман Мерген, Муташма Шааф, Аалия Рехман, Нафиса Кадри и Худа Али.

Каждый лауреат получил грант в размере 1000 долларов США в дополнение к публичному признанию, что обеспечило ему ресурсы для продолжения работы и расширения своих инициатив.

На церемонии также присутствовали городские чиновники, в том числе заместитель мэра Хелен Артеага и руководитель службы Лаура Рог, что подчеркнуло поддержку администрацией гражданской активности и волонтерства.

Церемония подчеркивает более широкий посыл мэрии: хотя политика и программы имеют важное значение, сила Нью-Йорка в конечном итоге зависит от людей, которые активно вкладывают средства в свои сообщества.

В условиях продолжающихся экономических и социальных трудностей, с которыми сталкивается город, лидеры низового уровня, подобные лауреатам этих премий, играют решающую роль в удовлетворении местных потребностей и укреплении устойчивости на уровне районов.

Текст выступления: Мэр Мамдани проводит церемонию чествования сотрудников мэрии за их службу.

Мэр Зоран Кваме Мамдани:  Добрый вечер всем. Добро пожаловать в особняк Грейси. Мне доставляет огромное удовольствие присутствовать сегодня вечером на чествовании группы жителей Нью-Йорка, которые олицетворяют собой чувство общности и сострадания, существующие во всех уголках нашего города. И я рад, что с нами здесь присутствуют многие руководители нашей администрации. Я вижу, что с нами наш заместитель мэра Хелен Артеага. С нами наш главный комиссар по вопросам обслуживания, Лора Рог. С нами также присутствуют многие другие выдающиеся лидеры городского правительства, будь то комиссары или исполнительные директора. И я также знаю, что член городского совета Юсеф Салаам тоже принимает участие в этом мероприятии, в этом вечере.

Размышляя о том, что делает этот вечер таким особенным, мне на ум приходит эссе Зади Смит под названием «Под знаменем Нью-Йорка». Она описывает, как группа ньюйоркцев помогла молодой женщине, у которой отвалилось колесо от коляски, когда она переходила улицу с ребенком. Она пишет о тех, кто тут же бросился на помощь: «Среди нас были белые, черные, азиаты, высокие, низкие, мужчины, женщины, молодые, очень молодые и старые. Трое держали коляску; один побежал за колесом; двое опустились на колени и осмотрели механизм». Они собрали коляску и продолжили свои дела. Весь этот процесс длился всего три минуты.

Такая непринужденная доброта — обычное явление в нашем городе, и за это стоит поаплодировать. У ньюйоркцев иногда сложилась плохая репутация, их считают жесткими или бескомпромиссными. И правда в том, что это так, и, кроме того, одна из моих любимых вещей в жизни в этом городе, в том, что ты не можешь прожить здесь долго, не испытав такой доброты. Быстрой, мгновенной — ты даже не знаешь их имени, а они уже пришли помочь, и исчезают, прежде чем ты успеваешь опомниться.

Честно говоря, в этом городе гораздо реже встречаются люди, которых мы сегодня чествуем. Те, кто посвящает всю свою жизнь помощи своим согражданам-ньюйоркцам. Эти немногие живут такой добротой. Они занимаются волонтерской деятельностью в своем небольшом районе Нью-Йорка, выявляют конкретные проблемы, требующие решения, и приступают к их решению. Именно этот дух ежедневного, непрерывного служения мы сегодня чествуем вместе с лауреатами премии Service Impact Awards.

Мы чествуем этих выдающихся жителей Нью-Йорка, вручая им награду и денежный приз в размере 1000 долларов, чтобы они могли продолжать свою добрую работу, зная, что их ценят и поддерживают в любимом городе. Победители были выбраны путем общественного голосования. Мы чествуем их сегодня вечером, потому что их работа изменила жизнь жителей Нью-Йорка во всех пяти районах города. Жители Нью-Йорка, которых мы сегодня чествуем, служат разным частям нашего города, удовлетворяют разные потребности, но каждый из сегодняшних лауреатов внес реальный вклад в развитие города. Они сделали все: от помощи в обеспечении питательными блюдами тех, кто страдает от хронических заболеваний, до создания клуба скалолазания для темнокожих и афроамериканских девушек и запуска общественных садов в районах, страдающих от нехватки продовольствия.

Теперь моя соведущая, руководитель отдела обслуживания клиентов Лаура Рог, подробно расскажет о невероятной работе, проделанной каждым из этих лауреатов. Прежде чем она это сделает, я хотела бы уделить минутку, чтобы отметить каждого из них по имени. Эрик Рагоне — давайте поаплодируем каждому из них. Бриттани Ливитт, Ангрия Мессам, Эбби Почираджу, Иман Мерген, Муташма Шааф, Аалия Рехман, Нафиса Кадри и, наконец, Худа Али.

От имени Нью-Йорка я хочу поблагодарить каждого из вас. Спасибо за вашу любовь к этому городу, которую вы воплотили в нечто действительно осязаемое, материальное, искреннее. Потому что именно это мы и празднуем сегодня вечером. Любовь к этому месту, которое мы все знаем как свой дом, стремление обеспечить каждому, кто здесь живет, возможность жить достойно. И ваши амбиции и стремление к совершенству, которые вы демонстрируете каждый день, вдохновляют каждого жителя Нью-Йорка, включая нас, сотрудников мэрии. И я не могу выразить вам свою благодарность в полной мере. Теперь, прежде чем мы закончим этот вечер, мы должны вручить им награды. Поэтому я передаю слово Лоре, которая вручит пять наград этого вечера.

[Лора Рог вручает награды.]   
21 апреля 2026 г., Нью-Йорк. 

Источник: nyc.gov , Big New York news BigNY.com

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ

Powered by WPeMatico